Beschrijving

De bundel brengt het veelzijdige oeuvre van Heinrich Heine samen — van vroege lyriek en romantische verzen tot latere satirische, politieke en maatschappijkritische stukken. Hij balanceert tussen gevoeligheid en scherpzinnigheid, tussen persoonlijke beklag (‘Missvergnügen’) en de ironische blik op de maatschappij. Zijn poëzie kent melodie, ritme en bitterszoete inslag; zijn proza is scherp, speels, en vaak geladen met historische en sociaal-politieke lagen. In deze uitgave komt Heine betrokken naar voren op de grote thema’s van zijn tijd: liefde, natuur, geloof, vrijheid en het moderniserende Europa. Hij is gevoelig voor de opkomende industriele maatschappij, de veranderende rol van de kunsten, de situatie van de burger binnen een nieuwe politieke werkelijkheid. Tegelijk blijft hij dichter-klinisch: hij speelt met taal, beeld, muziek en ironie — waardoor zijn werk ook vandaag nog als modern en relevant wordt gelezen. De samenstelling in twee banden betekent dat de lezer zowel het werk – dat vaak kort en fragmentarisch is – geheel kan doorlopen als de ontwikkeling kan volgen: van de romantiek van de jonge Heine naar de volwassen dichter die zich verhoudt tot Parijs, Duitsland, revolutionaire aspiraties, ballingschap en herinnering. Het verzamelwerk biedt zo niet alleen teksten maar een historisch-literair panorama van Heine’s poëtische en essayistische visie.