Beschrijving

English

This exhibition catalogue presents a rich overview of Pre-Columbian art from across the Americas, showcased at the Cultural Center of the Bank of Brazil. It highlights how indigenous civilizations — including the Maya, Aztec, Moche, Nazca and Inca — used metalwork, ceramics, textiles, and symbolic imagery for ritual, power and identity.

The book first provides historical and cultural context, mapping how art functioned in religious, political and social settings. It then delves into thematic sections on materials (gold, silver, turquoise, feathers), iconography (cosmological motifs, deities, underworld themes) and regional variations. The third part reflects on modern issues of heritage, museum collections and the global circulation of Pre-Columbian art.

Portuguese

Este catálogo da exposição internacional realizada no Centro Cultural Banco do Brasil (Rio de Janeiro, 10 Out 2005 – 29 Jan 2006) reúne mais de 300 páginas de arte pré-colombiana, abordando as civilizações indígenas da América antes da chegada dos europeus — seus objetos, cosmologias, técnicas e legados materiais.

Na primeira parte, o livro contextualiza historicamente as culturas Mesoamericana e Andina, destacando como a arte funcionava para sociedades como os maias, astecas, mochicas, nazcas e incas — tanto em rituais quanto em hierarquias estatais. Ele mostra objetos de metalurgia, cerâmica, têxteis, joalheria e arquitetura, explicando suas simbologias, técnicas de produção e significados sociais.

Na segunda parte, há um olhar temático-específico: como os materiais naturais (ouro, prata, turquesa, penas) eram convertidos em símbolos de poder e espiritualidade; como as formas artísticas refletiam visões cosmogônicas da terra, do céu e do submundo; e como essas tradições resistiram, transformadas, até os dias de hoje. Finaliza com reflexões sobre a conservação, as coleções museológicas e a circulação internacional da arte pré-colombiana como patrimônio cultural.