Beschrijving

Nos Bestianan / Onze Dieren / Our Animals by Bart A. de Boer is a trilingual (Dutch-Papiamentu-English) nature book that explores 48 animal species from the Leeward Islands of the Dutch Caribbean (Curaçao, Bonaire and Aruba). Each animal featured in the book appears with full-colour photographs and concise descriptions of habitat, behaviour and conservation status. The text emphasizes how these species fit into the unique island ecosystem, as well as how they are experiencing pressures from habitat loss, tourism and climate change. The multilingual format makes it accessible to both local residents and an international audience. Ultimately, the publication offers more than a field guide: it is a cultural and environmental document that invites readers to appreciate the richness of Caribbean island wildlife and the importance of its preservation. Nos Bestianan / Onze Dieren / Our Animals van Bart A. de Boer is een drietalig natuurboek (Papiaments, Nederlands en Engels) over 48 diersoorten die voorkomen op de benedenwindse eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen: Curaçao, Bonaire en Aruba. Elk dier wordt beschreven aan de hand van kleurrijke foto’s en korte, informatieve teksten over leefgebied, gedrag en bedreigingen. De auteur laat zien hoe deze dieren passen binnen het unieke ecosysteem van de eilanden en welke invloed menselijk handelen, toerisme en klimaatverandering op hun voortbestaan hebben. Door de drie­-talige opzet is het boek geschikt voor zowel lokale bewoners als bezoekers en natuurliefhebbers uit het buitenland. Meer dan een eenvoudige veldgids is Nos Bestianan / Onze Dieren / Our Animals een ode aan de natuur en biodiversiteit van het Caribisch gebied. Het nodigt de lezer uit om met andere ogen te kijken naar de dieren die vaak over het hoofd worden gezien, en onderstreept het belang van bescherming van dit bijzondere eilandmilieu voor toekomstige generaties.