Beschrijving

This glossary provides a comprehensive reference to terminology used in Chinese medicine and acupuncture. It includes key terms in both English and Chinese, covering anatomical structures, energetic concepts (such as meridians and acupoints), diagnostic terms, and treatment-related vocabulary. The extensive cross‐references and bilingual presentation make it especially useful for practitioners, students and translators working between Western and Eastern medical systems. In addition to simple definitions, the book offers contextual explanations: you’ll find how a specific acupuncture point is named, located, and used in practice; how particular Chinese medical diagnoses correspond with Western clinical concepts; and how different schools or traditions may vary in their terminology. Thus, it bridges linguistic, cultural and professional gaps and helps ensure accurate communication across diverse settings in Chinese medicine. Finally, the glossary is designed not only as a quick reference tool but also as a learning aid: its structured layout, indexing, and bilingual format support self-study and professional development. It invites the reader to deepen their understanding of Chinese medical theory and practice by grasping the language behind it — which is often a critical step toward meaningful clinical application or academic research.