Beschrijving

Dit boek geeft een beknopte Nederlandse uitgave van de Bhagavad Gîtâ, het klassieke dialoogdicht uit de Mahābhārata waarin de krijgsheld Arjuna in een moreel en existentieel dilemma terechtkomt op het slagveld, en zijn wagenmenner — die zich openbaart als de god Krishna — hem in gesprek neemt over leven, plicht, geestelijke realisatie en de aard van handelen. De tekst is helder geformuleerd voor een breed publiek en bevat de kern­thema’s van hindoeïstische wijsbegeerte zoals dharma (plicht), karma (handeling), mokṣa (bevrijding) en devotie.

De uitgave is relatief compact — zo’n 107 pagina’s — en bedoeld als toegankelijke introductie tot deze centrale tekst van het hindoeïsme. De vertaling en redactie zijn erop gericht de kernboodschap van de Gîtâ over te brengen zonder de volledige uitgebreide commentaren die vaak bij academische edities horen. Hierdoor is het goed geschikt voor wie zich wil verdiepen in de fundamenten van Indiase spirituele traditie.

Tot slot nodigt het boek de lezer uit tot reflectie: het is niet alleen een oud religieus document, maar een tekst die vragen stelt over hoe jij zelf handelt, welke waarden je volgt en hoe je je plaats vindt in het groter geheel. Door de dialoog tussen Arjuna en Krishna komen thema’s aan bod die ook vandaag relevant zijn: innerlijke strijd, verstand versus intuïtie, vrijheid versus beperking, en hoe je door handelen tot bewustzijn kunt komen.