Beschrijving

Over waarheid en onwaarheid van Thomas van Aquino is een vertaling van delen uit de Summa Theologiae waarin hij de aard van waarheid en onwaarheid onderzoekt. In deze teksten staat de verhouding tussen het menselijk verstand en de werkelijkheid centraal, met daarnaast de vraag hoe waarheid zich verhoudt tot de goddelijke orde. De vertaling biedt zowel de Latijnse tekst als een Nederlandse weergave, aangevuld met inleidingen en toelichtingen. Aquinas definieert waarheid als de overeenstemming tussen verstand en werkelijkheid: kennis is waar wanneer ons denken overeenkomt met wat er daadwerkelijk is. Hij laat daarbij zien dat alle geschapen dingen deelhebben aan de goddelijke waarheid, maar dat het menselijke verstand zelfstandig in staat is de werkelijkheid te begrijpen. Zo plaatst hij waarheid tegelijk in een theologisch kader en in de sfeer van menselijke rede en ervaring. Ook onwaarheid komt uitvoerig aan bod. Aquinas beschouwt deze niet louter als afwezigheid van waarheid, maar als een tegenovergesteld begrip dat ontstaat wanneer er een verkeerde verhouding bestaat tussen wat iets is en hoe het intellect het waarneemt. Daarmee biedt hij een genuanceerde analyse waarin waarheid en onwaarheid niet simpel zwart-wit tegenover elkaar staan, maar beide wijzen om na te denken over de betrouwbaarheid van kennis en de verantwoordelijkheid van het menselijk verstand.